Quick answer: There is no separate Shia Quran. Shia Muslims read exactly the same Holy Quran as all Muslims: 114 surahs, the same Arabic text, the same order. What differs is the translation and commentary (tafseer) many Shia families prefer, for example the English translation by Ali Quli Qarai, M. H. Shakir or Sayyid Mir Ahmed Ali, and the Urdu translation by Maulana Farman Ali. When people search for a “Shia Quran PDF”, they are usually looking for one of these.
Key takeaways
- The Quran recited in every Shia home, mosque and imambargah is the same Quran printed in Madinah, Cairo or Karachi.
- Leading Shia scholars, from Shaikh al-Saduq to Ayatollah al-Khoei, wrote that the Quran is complete and protected, as Allah promises in Surah al-Hijr (15:9).
- “Mushaf-e-Fatima” is not a Quran. It is a book of knowledge connected to Sayyida Fatima (s.a.) and does not contain Quranic verses.
- A good Shia translation helps children understand verses about the Ahlulbayt (a.s.), such as the Verse of Purification (33:33) and the Verse of Mubahala (3:61).
Do Shias have a different Quran?
No. This is one of the most common myths about Shia Islam. Allah says: “Indeed We have sent down the Reminder, and indeed We will preserve it” (Quran 15:9). Shia belief, explained by Shaikh al-Saduq in his book of beliefs and by Ayatollah Sayyid Abul Qasim al-Khoei in al-Bayan fi Tafsir al-Quran, is that the Quran between the two covers is the complete word of Allah. Shia children learn Noorani Qaida, Tajweed and Hifz of short surahs from the same Mushaf as every Muslim child.
What is Mushaf-e-Fatima?
“Mushaf” simply means a written book. Narrations from Imam Jafar al-Sadiq (a.s.) describe Mushaf-e-Fatima as a book of knowledge that Imam Ali (a.s.) wrote down for Sayyida Fatima (s.a.) after the passing of the Holy Prophet (s.a.w.w.). The Imam clarified that it does not contain a single verse of the Quran. So it is not a “Shia Quran” and it is not available as a PDF. Learn more about her station in Fatima Zahra in the Quran and Hadith.
Best Shia Quran translations (English, Urdu, Persian)
| Translation | Language | Why families like it |
|---|---|---|
| Ali Quli Qarai | English | Accurate, phrase-by-phrase, modern English. Ideal for teens and adults in the UK, USA, Canada and Australia. |
| M. H. Shakir | English | Classic, widely available, simple wording. |
| Sayyid Mir Ahmed Ali | English | Arabic text with translation and detailed Shia commentary. |
| Maulana Farman Ali | Urdu | The most common Urdu translation in Shia homes of Pakistani and Indian heritage. |
| Allama Zeeshan Haider Jawadi | Urdu | Translation with notes, popular for study circles. |
| Makarem Shirazi / Elahi Qomshei | Persian | Trusted Persian translations for Iranian and Afghan families. |
You can read the Quran online, free, on our own pages: Holy Quran by Ali Quli Qarai (phrase-by-phrase English), Holy Quran with Persian translation and Holy Quran with coloured Tajweed.
Indo-Pak script or Uthmani script?
Families from Pakistan and India often grew up with the Indo-Pak script, which has extra vowel signs that make reading easier for beginners. Families from Iraq, Iran and Lebanon usually use the Uthmani script. Both scripts are the same Quran. Our teachers can teach in either script, so a child in Manchester and a child in Dearborn can learn from the copy they already have at home.
Why understanding the Quran matters for Shia children in the West
Reading the Arabic is only the first step. Children in Western schools face questions from friends and teachers, and online content often repeats myths like “Shias have a different Quran”. When a child understands the translation and the tafseer of key verses, they can answer with confidence and kindness. Our Quran Tafseer course is taught in English and Urdu, and teens often start with short surahs from Juz Amma.
Not sure where to begin? Children who cannot yet read Arabic start with Basic Qaida with Tajweed, then move to Quran reading with Tajweed.
Read and understand the Quran with a Shia teacher. Qaida, Tajweed and Tafseer in English or Urdu, live and one-to-one. Book 5 free trial classes. Book your free trial · WhatsApp +92 333 1941 225 · Contact us
Frequently Asked Questions
Is the Shia Quran different from the Sunni Quran?
No. Shia and Sunni Muslims read the same Quran with 114 surahs and the same Arabic text. Differences are only in translation and commentary.
Where can I download a Shia Quran PDF?
There is no separate Shia Quran. What people usually want is a Shia translation, such as Ali Quli Qarai in English or Maulana Farman Ali in Urdu. You can read the Ali Quli Qarai translation online free on the Al Mehdi Center website.
What is the best Shia English translation of the Quran?
Ali Quli Qarai’s phrase-by-phrase translation is widely regarded as the most accurate modern Shia English translation. M. H. Shakir and Sayyid Mir Ahmed Ali are also popular.
Is Mushaf-e-Fatima a different Quran?
No. According to narrations from Imam Jafar al-Sadiq (a.s.), Mushaf-e-Fatima is a book of knowledge and contains no verses of the Quran.
Can my child learn Quran from a Shia teacher online?
Yes. Al Mehdi Center offers one-to-one online Quran classes with qualified Shia teachers for children and adults in the UK, USA, Canada, Australia and Europe, with 5 free trial classes.



